How do I sign up for the program? What is the Process? ¿Cómo me inscribo en el programa? ¿Cuál es el proceso?
We have exhausted all funds for this round of funding, but you are still encouraged to apply and submit documentation. Please visit lead safe south bend to complete an interest inquiry or call Daniela at 574-245-6085 if you are interested in learning more.
To complete an application, you will be asked to provide the following:
· 2 months of steady income
· 6 months of bank statements
· Homeowner’s Insurance
· Current ID
· Birth Certificates for all children under the age of 6 years old
· Property Taxes
Please call Daniela at 574-245-6085 if you have any questions!
¿Cómo me inscribo en el programa? ¿Cuál es el proceso?
Hemos agotado todos los fondos para esta ronda de financiación, pero aún así se le anima a presentar su solicitud y enviar documentación. Visite Lead Safe South Bend para completar una consulta de interés o llame a Daniela al 574-245-6085 si está interesado en obtener más información.
Para completar una solicitud, se le pedirá que proporcione lo siguiente:
· 2 meses de talones
· 6 meses de todas sus cuentas de banco
· Seguro de propietario de vivienda
· ID
· Actas de nacimiento para todos los niños menores de 6 años
· Impuestos a la propiedad
¡Llame a Daniela al 574-245-6085 si tiene alguna pregunta!
Are there any requirements? ¿Hay algún requisito?
Yes, the house must be in good standing, meaning:
· No demolition orders on the home
· No open housing cases
· The utilities must be current and in good working order
¿Hay algún requisito?
Sí, la casa debe estar al día, lo que significa:
· No hay órdenes de demolición en la casa
· Sin casos de vivienda abiertos
· Los servicios públicos deben estar actualizados y en buen estado de funcionamiento
Do I have to be the Homeowner? ¿Tengo que ser el propietario?
No, both renters and homeowners are encouraged to apply! For rental units, the landlord and the tenant must agree to participate in the program. Multi-family units should have one application per unit, not per address.
¿Tengo que ser el propietario?
No, ¡se alienta tanto a los inquilinos como a los propietarios a presentar una solicitud! Para las unidades de alquiler, el propietario y el inquilino deben estar en acuerdo de participar. Las unidades multifamiliares deben tener una solicitud por unidad, no por dirección.
How long is the process after enrollment? ¿Cuánto dura el proceso después de la inscripción?
Once you have applied and meet all the qualifications,
1. You will be enrolled in the program
2. Be asked to sign a participation agreement and a home inspection will be done
3. A lead and radon inspection will be done by City contracted laboratories to determine the work that needs to be done.
4. Lead Abatement qualified contractors will bid out for the work
5. Homeowners will be asked to sign a contract to have the lead work completed in the home.
6. Lead repairs can begin!
This process can take up to 6 months depending on supply chain demands and funding!
¿Cuánto dura el proceso después de la inscripción?
Una vez que haya solicitado y cumpla con todos los requisitos,
1. Estarás inscrito en el programa
2. Se le pedirá que firme un contrato de participación y se realizará una inspección de la vivienda
3. Los laboratorios contratados por la Ciudad realizarán una inspección de plomo y radón para determinar el trabajo que se debe realizar.
4. Los contratistas calificados para la reducción de plomo licitarán por el trabajo
5. Se les pedirá a los propietarios que firmen un contrato para completar el trabajo de plomo en la casa.
6. ¡Las reparaciones de plomo pueden comenzar!
Este proceso puede tardar hasta 6 meses, dependiendo de las demandas de los materiales y la financiación.
I am a contractor and would like to learn more about being added to the pre-qualified registry. Soy un contratista y me gustaría obtener más información sobre cómo ser agregado al registro precalificado Para ser agregado al Registro.
To be added to the Registry, an individual must submit a completed application and all supporting documents as outlined in the appropriate RFQ they are interested in. For lead contractors, please use this RFQ . For radon mitigators, please use this RFQ . Interested parties can send the completed application to the Department of Community Investment clearly labeled with “Lead Hazard Reduction Program Pre-Qualified Contractors/Mitigators RFQ” in the subject line of the email. Contractors can contact Lisa Zakowski at lzakowski@southbendin.gov with questions about the program or the submission of required documents.
For more information on licenses related to lead abatement, please visit the Indiana State Department of Health’s Lead Professional Licensing Page.”
If you are interested in FREE Renovate, Repair, and Paint (RRP) Lead Trainings please check back to see a list of upcoming classes.
Soy un contratista y me gustaría obtener más información sobre cómo ser agregado al registro precalificado Para ser agregado al Registro
Una persona debe presentar una solicitud completa y todos los documentos de respaldo como se describe en la RFQ correspondiente que le interesa. Para contratistas principales, utilice esta RFQ. Para mitigadores de radón, utilice esta RFQ . Las partes interesadas pueden enviar la solicitud completa al Departamento de Inversión Comunitaria claramente etiquetada con "Programa de Reducción de Riesgos de Plomo Contratistas/Mitigadores Precalificados RFQ" en la línea de asunto del correo electrónico.
Los contratistas pueden comunicarse con Lisa Zakowski en lzakowski@southbendin.gov si tienen preguntas sobre el programa o la presentación de los documentos requeridos. Para obtener más información sobre las licencias relacionadas con la reducción del plomo, visite la página de licencias profesionales de plomo del Departamento de Salud del Estado de Indiana".
Si está interesado en capacitaciones GRATUITAS sobre Renovación, Reparación y Pintura (RRP), vuelva a consultar para ver una lista de las próximas clases.